Kış ortasındaki zamansız seyahatimiz, okullardaki ‘yarıyıl tatili’ gibi oldu. İşlerimiz için, bir haftalığına Ankara’ya gitmiştik. Bir baktık, sanki bütün kışı geçirmişiz gibi, üç aya yakın kalıvermişiz. Altmış yıldan fazlasını geçirdiğim …
Etiket:
çeviri
-
- İnsan ve Toplum Bilimleri
Çevirinin Sınırları: Uzmanlık Nerede Başlar?
Doç.Dr. Abdurrazak Gültekin 89 görüntülenmeAkademik camiada son zamanlarda tuhaf bir eğilim giderek yaygınlaşıyor. Literatürden bir iki metin çevirdikten sonra kendini “uzman” ilan eden yeni bir akademik tipolojiyle karşı karşıyayız. Ne sahici bir kuramsal donanım …